Wednesday, April 15, 2009

hello all! - hola a todos!

Both Trevor and I have family strewn throughout the world, so we started this blog in hopes to keep in touch with everyone at the same time! By now everyone knows the excellent news about the marriage, house and baby; and we wanted to share as many steps as possible with you! We're extremely excited and can't wait for the future.

Trevor y yo tenemos familia en todos partes del mundo, y yo comenze este blog para escribir a todos al mismo tiempo! Gracias a mi mama [jaja, te quiero!] todos en el universo saben del matrimonio, casa, y bebe, y yo quiero que lo parte on todos. Tenemos mucho allegria, y no podemos esperar el futuro!

Today we're supposed to close on our first home [FINALLY!!!] and we cannot wait!! I believe we are moving everything in one big swoop this weekend, so we'll have to get pictures to post to keep everyone in the loop.

Hoy dia vamos a poner los firmas finales en la casa, FINALMENTE!! Creo q vamos a mover todo este fin de semana, y vamos a tomar fotos para todos.

Tomorrow we have another Baby appointment, and while this is just a quick 15 minute check up, it also means we're one appointment closer to finding out the gender of Baby Hopkins!

Manana tenemos un otro cita para Bebe, pero solamente va para 15 minutos, pero tambien es un cita mas cerca para descurbar el sexo de Bebe Hopkins!

That's it for now, we will definitely be keeping this blog updated as much as possible - thanks for hanging around!!

Eso es todo que tengo hoy dia, vamos a mantener este blog un monton - gracias para leendo, y disculpa mi espanol!! tambien no tengo uso de accentos y tildes... grrrr...

No comments:

Post a Comment